strona główna przedmowa indeks nazwisk indeks legend recenzje uzupełnienia szukaj
 
 

Medale z panowania Augusta II

No. 321.

Wieniec laurowy, w nim miecz i galązka oliwna na krzyż złożone i napis: VIS BELLI EST SAPIENTIA PACIS. (Siła jest rzeczą wojny, mądrość pokoju). U dołu w odcinku: TRACTATUS CUM REG[e] AUGUSTO ALTRANSTADII CONCLUSUS 24 SEPTEMB[ris] 1706. (Pokój z królem Augustem zawarty w Altransztadzie 24 Września 1706 r.).

Strona odwrotna: Osoby dwie, z których jedna w koronie trzyma tarczę z herbem polskim, druga podaje rószczkę oliwną; napis w górze: PACE IN LEGES WAS CONFECTA. (Po zawarciu pokoju na swoich prawach). W odcinku: POLONIA FELIX ALTRANSTADII 24 SERTEMB[ris] 1706. (Polska szczęśliwa w Altransztadzie 24 Września 1706).

Medal ten znajduje się w zbiorze Franciszka Hr. Potockiego.


Znane są powszechnie warunki traktatu altransztadzkiego oraz skutki jakie wywarł na losy ojczyzny naszej, równie jak na losy Saxonii i Szwecyi; zastanawiać się więc nie będziemy nad tym przedmiotem który dziejopisom zostawiamy, wspomnimy tylko o umieszczonych tu numizmatach.


321