Medale z panowania Jana III

No. 218.

Trzy liście koniczyny, na których stoją trzy osoby w płaszczach Królewskich, trzymające za łańcuch prawemi rękoma; wokoło każdej wyryte są nazwiska; nad pierwszą: JOH[annes] III REX POLONIA[e], to jest: Jan III Król Polski. Nad drugą: LEOPOLDUS I ROM[anus] I[mperator], to jest: Leopold I Rzymski Cesarz. Nad trzecią: M[arcus] A[ntonius] J[ustiniani] DUX VENET[iae], to jest: Marek Antoni Giustiniani Xiążę Wenecki. W otoku napis: DIE EINTRACHTS TREU, DIS HELDEN DREY, MIT SIEG ERFREU, to jest: Wierną zgodę tych trzech Bohaterów zwycięstwem uciesz. W odcinku napis: CONFOEDERATIO ET CONCORDIA, to jest: Związek i jedność.

U dołu litery M. R. oznaczające zapewne nazwisko mincarza.

Strona odwrotna. Pies którego dwa orły dziubią, a lew skrzydlaty za bok szarpie. W otoku napis: DURCH DIESEN BUND, DER TURCKEN HUND, MUS GEHN ZU GRUND A[nno] 1684, to jest: Przez ten związek pies Turczyn musi bydź zniszczony, roku 1684.

Wykład: No. 217

Zdjęcie: archiwum PDA/PGNum (aukcja 9)