strona główna przedmowa indeks nazwisk indeks legend recenzje uzupełnienia szukaj
 
 

Medale z panowania Jana III

No. 189.

Popiersie Papieża Klemensa X z boku widziane, głowa czapką małą nakryta, broda szczupła. Suknia na Papieżu fałdzista z przodku zapięta. Napis: CLEMENS X PONT[ifex] MAX[imus] ANNO V. (regni), to jest: Klemens dziesiąty Papież roku piątego (panowania}.

Strona odwrotna. Papieżowi na tronie siedzącemu młodzieniec składa chorągiew. Napis wokoło: TURCAR[um] SIGNA A POLONIS RELATA, to jest: Turków chorągwie od Polaków przyniesione. W odcinku rok MDCLXXIV (1674).


Lubo nie w Polsce robiony, przecież do Polski ten medal się ściąga i w zbiorze naszym mieścić się powinien; bitym albowiem został w Rzymie z powodu przesłania Papieżowi Klemensowi X chorągwi przez Polaków pod Chocimem zdobytych. Chorągwie te odwiózł do Rzymu Jan Chryzostom Gniński, który później był Biskupem Kamienieckim.


189