Medale z panowania Augusta II

No. 307.

Sam napis NOS POLONI NUNC CVRAMUS (My Polacy teraz dbamy). Niżej M. AP• 1707.

Strona odwrotna: Sam napis QUIA VIRTUS fuld te zibi ERGO OPORTET MULTUM PATI (Gdy cnota więc wiele cierpieć trzeba).

Medal ten znajduje się w zbiorze Franciszka Hr. Potockiego.

Umieszczamy tu szydercze medale (Spottmedaillen), bite jak się zdaje w Niemczech w czasie wojny Karola XII z Augustem II. Jeden z nich (No. 307), jest przymówką Polakom, że w lacińskiej mowie, rytmiczności nie zachowują, inne przymawiają nierządowi, który w ciągu wspomnionej wojny w Polsce panował, tak jak w każdym kraju i w każdym wieku w czasie wojen domowych bywać zwykło.

Medale szydercze, których wydawcy tają się z nazwiskami swemi, sa oczywiście paszkwilami i jako takie na wzgardę zasługują. Więcej zatem tym przedmiotem trudnić się nie będziemy.